From 5f502c81a70c561a40d87cc7fe00c9f7ddd3bb83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gilles Van Assche <gilles.vanassche@deligraph.com>
Date: Thu, 25 Sep 2025 11:59:36 +0200
Subject: [PATCH] Fix some missing traductions in the single

---
 single.php | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/single.php b/single.php
index d40ff38..ff5f40a 100644
--- a/single.php
+++ b/single.php
@@ -50,19 +50,35 @@ $wpseo_primary_term = new WPSEO_Primary_Term( 'category', get_the_id() );
             <h1><?php the_title(); ?></h1>
             <?php the_post_thumbnail();?>
             <div class="barre"></div>
-            <p class="auteur">Rédaction : <?php echo get_the_author();?></p>
-            <p class="tempsDeLecture">Comptez 
-                <?php 
-                if(!empty(get_field('temps_de_lecture'))): 
-                    echo get_field('temps_de_lecture');
-                else:
-                ?>
-                <span class="eta"></span> 
-                <?php
-                endif;
-                ?>
-                minutes pour lire cet article :) 
-            </p>
+            <?php if (ICL_LANGUAGE_CODE == 'en'): ?>
+                <p class="auteur">Writing : <?php echo get_the_author();?></p>
+                <p class="tempsDeLecture">Allow 
+                    <?php 
+                    if(!empty(get_field('temps_de_lecture'))): 
+                        echo get_field('temps_de_lecture');
+                    else:
+                    ?>
+                    <span class="eta"></span> 
+                    <?php
+                    endif;
+                    ?>
+                    minutes to read this article :) 
+                </p>
+            <?php else: ?>
+                <p class="auteur">Rédaction : <?php echo get_the_author();?></p>
+                <p class="tempsDeLecture">Comptez 
+                    <?php 
+                    if(!empty(get_field('temps_de_lecture'))): 
+                        echo get_field('temps_de_lecture');
+                    else:
+                    ?>
+                    <span class="eta"></span> 
+                    <?php
+                    endif;
+                    ?>
+                    minutes pour lire cet article :) 
+                </p>
+            <?php endif; ?>
             <div class="contenu"><?php the_content(); ?></div>
         </div>
         <div class="col-lg-4 sidebar">
@@ -72,7 +88,11 @@ $wpseo_primary_term = new WPSEO_Primary_Term( 'category', get_the_id() );
             if( have_rows('sujet_en_lien') ):
                 // loop through the rows of data
                 ?>
-                <h2 class="sujets">Sujets en relation avec cet article</h2>
+                <?php if (ICL_LANGUAGE_CODE == 'en'): ?>
+
+                <?php else: ?>
+                    <h2 class="sujets">Sujets en relation avec cet article</h2>
+                <?php endif; ?>
                 <?php
                 while ( have_rows('sujet_en_lien') ) : the_row();
                     // display a sub field value
@@ -125,7 +145,11 @@ $wpseo_primary_term = new WPSEO_Primary_Term( 'category', get_the_id() );
             ?>
             <div class="crawler"></div>
             <div class="domaineBloc">
-            <h2 class="domaines">Nos domaines d’activité</h2>
+            <?php if (ICL_LANGUAGE_CODE == 'en'): ?>
+                <h2 class="domaines">What we do</h2>
+            <?php else: ?>
+                <h2 class="domaines">Nos domaines d’activité</h2>
+            <?php endif; ?>
             <?php 
             wp_nav_menu( array(
                 'menu'           => 'domaines - beta',