diff --git a/includes/admin.php b/includes/admin.php
index 418932f..ae6440f 100644
--- a/includes/admin.php
+++ b/includes/admin.php
@@ -54,7 +54,7 @@ function custom_post_status()
 		'exclude_from_search'       => false,
 		'show_in_admin_all_list'    => true,
 		'show_in_admin_status_list' => true,
-		'label_count'               => _n_noop('Unread (%s)', 'Unread (%s)'),
+		'label_count'               => _n_noop('Hors Ligne (%s)', 'Hors Ligne (%s)'),
 	));
 }
 add_action('init', 'custom_post_status');
@@ -113,24 +113,15 @@ add_action('admin_footer-edit.php', function () {
 			$('#bulk-edit select[name="_status"] option[value="publish"]').text('En ligne');
 			$('#bulk-edit select[name="_status"] option[value="offline"]').text('Hors ligne');
 			$('#bulk-edit select[name="_status"] option[value="pending"], #bulk-edit select[name="_status"] option[value="draft"], #bulk-edit select[name="_status"] option[value="private"]').remove();
-
-
-
-
 		});
 	</script>
 <?php
 });
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-// Ajouter un filtre pour afficher les posts avec le statut 'offline'
+/* ------------------------------------------------------------------------------------------
+	AJOUTER LE STATUT 'OFFLINE' DANS LA LISTE DES FILTRES SUPÉRIEURS (SUBSUBSUB)
+ --------------------------------------------------------------------------------------------*/
 add_filter('views_edit-artisans', function ($views) {
 	global $wpdb;
 
@@ -151,7 +142,7 @@ add_filter('views_edit-artisans', function ($views) {
 			$post_type,
 			$status,
 			$class,
-			__('Offline', 'metiers-patrimoine-theme'),
+			__('Hors ligne', 'metiers-patrimoine-theme'),
 			$count
 		);
 	}
@@ -160,6 +151,24 @@ add_filter('views_edit-artisans', function ($views) {
 });
 
 
+/* ------------------------------------------------------------------------------------------
+	REMPLACER LES LABELS DES FILTRES DE LA LISTE DES ARTISANS (TOUT EN HAUT DANS LE SUBSUBSUB)
+ --------------------------------------------------------------------------------------------*/
+add_filter('views_edit-artisans', function ($views) {
+	write_log($views);
+	if (isset($views['publish'])) {
+		$views['publish'] = str_replace('Publié', 'En ligne', $views['publish']);
+	}
+	if (isset($views['offline'])) {
+		$views['offline'] = str_replace('Unread ', 'Hors ligne', $views['offline']);
+	}
+
+	return $views;
+});
+
+
+
+
 
 // Ajouter le statut personnalisé aux actions de groupe
 function add_custom_bulk_actions($actions)
@@ -283,7 +292,6 @@ function metiers_new_admin_menu_order($menu_order)
 	// traverse through the new positions and move 
 	// the items if found in the original menu_positions
 	foreach ($new_positions as $value => $new_index) {
-		// write_log($value);
 		if ($current_index = array_search($value, $menu_order)) {
 			metiers_move_element($menu_order, $current_index, $new_index);
 		}
@@ -386,8 +394,6 @@ function add_post_status_to_body_class($classes)
 	if ($post && isset($post->post_status)) {
 		$post_status = $post->post_status;
 		$classes .= ' post-status-' . $post_status;
-		// $classes[] = 'post-status-' . $post_status; // Ajoute une classe pour le statut du post
-		write_log($post_status);
 	}
 
 	return $classes;
diff --git a/includes/artisans.php b/includes/artisans.php
index 2259130..2b8bda7 100644
--- a/includes/artisans.php
+++ b/includes/artisans.php
@@ -253,6 +253,11 @@ function remove_rank_math_seo_column_for_artisans($columns)
 // Appliquer le filtre uniquement pour le post type "artisans"
 add_filter('manage_artisans_posts_columns', 'remove_rank_math_seo_column_for_artisans', 20);
 
+
+
+
+
+
 /* ----------------------------------------------------------------------
 	DÉCLARATION DES COLONNES CUSTOM DANS LA LISTE DES POSTS ARTISANS
  ------------------------------------------------------------------------*/