diff --git a/includes/admin.php b/includes/admin.php
index 72954d2..ab937d6 100644
--- a/includes/admin.php
+++ b/includes/admin.php
@@ -92,7 +92,7 @@ add_filter('views_edit-artisans', function ($views) {
 			$post_type,
 			$status,
 			$class,
-			__('Offline', 'text-domain'),
+			__('Offline', 'metiers-patrimoine-theme'),
 			$count
 		);
 	}
@@ -115,12 +115,12 @@ function add_custom_post_status($post_states, $post)
 
 			// Ajouter le statut "Publié" si l'article est publié
 			if ('publish' === $post->post_status) {
-				$post_states[] = __('Publié', 'text-domain'); // Affiche "Publié"
+				$post_states[] = __('Publié', 'metiers-patrimoine-theme'); // Affiche "Publié"
 			}
 
 			// Ajouter votre statut personnalisé (ex : "offline") si c'est le cas
 			if ('offline' === get_post_status($post->ID)) {
-				$post_states[] = __('Offline', 'text-domain'); // Affiche "En attente"
+				$post_states[] = __('Offline', 'metiers-patrimoine-theme'); // Affiche "En attente"
 			}
 		}
 	}