diff --git a/includes/artisans-columns-filters.php b/includes/artisans-columns-filters.php
index 5c9e519..9fada48 100644
--- a/includes/artisans-columns-filters.php
+++ b/includes/artisans-columns-filters.php
@@ -86,7 +86,7 @@ function metiers_patrimoine_artisans_handle_posts_custom_columns($column)
 
 
 	if ($column == 'metiers') {
-		$terms = get_the_terms($post_id, 'metiers');
+		$terms = get_the_terms_organised_by_parent('metiers', $post_id);
 		if ($terms) {
 			$parent_terms = array_filter($terms, function ($term) {
 				return $term->parent == 0;
@@ -107,7 +107,7 @@ function metiers_patrimoine_artisans_handle_posts_custom_columns($column)
 		}
 	}
 	if ($column == 'elements') {
-		$terms = get_the_terms($post_id, 'elementsbatiments');
+		$terms = get_the_terms_organised_by_parent('elementsbatiments', $post_id);
 		if ($terms) {
 			$parent_terms = array_filter($terms, function ($term) {
 				return $term->parent == 0;