FIX tag list

single-revues.php

@@ -14,7 +14,6 @@ $articles = get_field('articles', $current_issue->ID);
 			<?php
 			$issue_number = get_field('issue_number', $current_issue->ID);
 
-
 			?>
 			<?php get_template_part('template-parts/post-header'); ?>
 			<?php get_template_part('template-parts/revues/revue-toolbar'); ?>
@@ -26,9 +25,8 @@ $articles = get_field('articles', $current_issue->ID);
 						<input type="text" placeholder="Rechercher">
 					</div>
 					<?php
-					$tags = get_terms(array(
-						'taxonomy' => 'etiquettes',
-					));
+					$tags = get_revue_terms($current_issue->ID, 'etiquettes');
+
 					?>
 					<?php if ($tags) : ?>
 						<div class="tags">
@@ -38,10 +36,10 @@ $articles = get_field('articles', $current_issue->ID);
 									<li>
 										<a class="article-tag" href="<?php echo get_term_link($tag); ?>"><?php echo $tag->name; ?></a>
 									</li>
-								<?php endforeach; ?>
-							<?php endif; ?>
 							</ul>
 						</div>
+					<?php endforeach; ?>
+				<?php endif; ?>
 
 				</div>