diff --git a/plugins/dynamiques-blocks/blocks/dernieres-dynamiques/build/dernieres-dynamiques/render.php b/plugins/dynamiques-blocks/blocks/dernieres-dynamiques/build/dernieres-dynamiques/render.php
index e404bb5..30402c6 100644
--- a/plugins/dynamiques-blocks/blocks/dernieres-dynamiques/build/dernieres-dynamiques/render.php
+++ b/plugins/dynamiques-blocks/blocks/dernieres-dynamiques/build/dernieres-dynamiques/render.php
@@ -16,7 +16,6 @@ $dynamiques = new WP_Query($args);
 $last_issue = $dynamiques->posts[0];
 if (!$last_issue) return;
 $issueNumber = get_field('issue_number', $last_issue->ID);
-write_log($issueNumber);
 
 $issue_related_articles =  new WP_Query(array(
 	'post_type' => 'articles',
@@ -49,10 +48,10 @@ $issue_related_articles =  new WP_Query(array(
 	<div class="block-dernieres-dynamiques__inner">
 		<div class="block-dernieres-dynamiques__header">
 			<h2 class="block-title">
-				<span>Dernières dynamiques</span>
+				<span>Dernier numéro</span>
 			</h2>
 			<a href="<?php echo get_the_permalink($last_issue->ID); ?>" class="header-link">
-				<span>Tout lire</span>
+				<span>Lire toute la revue</span>
 				<?php
 				$svg_path = get_template_directory() . '/resources/img/carhop-fleche-lien-externe-full.svg';
 				if (file_exists($svg_path)) {
diff --git a/plugins/dynamiques-blocks/blocks/dernieres-dynamiques/src/dernieres-dynamiques/render.php b/plugins/dynamiques-blocks/blocks/dernieres-dynamiques/src/dernieres-dynamiques/render.php
index e404bb5..30402c6 100644
--- a/plugins/dynamiques-blocks/blocks/dernieres-dynamiques/src/dernieres-dynamiques/render.php
+++ b/plugins/dynamiques-blocks/blocks/dernieres-dynamiques/src/dernieres-dynamiques/render.php
@@ -16,7 +16,6 @@ $dynamiques = new WP_Query($args);
 $last_issue = $dynamiques->posts[0];
 if (!$last_issue) return;
 $issueNumber = get_field('issue_number', $last_issue->ID);
-write_log($issueNumber);
 
 $issue_related_articles =  new WP_Query(array(
 	'post_type' => 'articles',
@@ -49,10 +48,10 @@ $issue_related_articles =  new WP_Query(array(
 	<div class="block-dernieres-dynamiques__inner">
 		<div class="block-dernieres-dynamiques__header">
 			<h2 class="block-title">
-				<span>Dernières dynamiques</span>
+				<span>Dernier numéro</span>
 			</h2>
 			<a href="<?php echo get_the_permalink($last_issue->ID); ?>" class="header-link">
-				<span>Tout lire</span>
+				<span>Lire toute la revue</span>
 				<?php
 				$svg_path = get_template_directory() . '/resources/img/carhop-fleche-lien-externe-full.svg';
 				if (file_exists($svg_path)) {