# Copyright (C) 2023 Deligraph
# This file is distributed under the same license as the Homegrade Blocks plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homegrade Blocks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/homegrade-blocks\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-23T10:21:10+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.9.0\n"
"X-Domain: homegrade-blocks\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Homegrade Blocks"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Un série de Blocks sur mesure pour l'écriture du contenu Homegrade"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Deligraph"
msgstr ""

#: blocks/vocabulaire-summary/build/render.php:9
#: blocks/vocabulaire-summary/src/render.php:9
#: blocks/vocabulaire-summary/build/index.js:180
#: blocks/vocabulaire-summary/src/edit.js:153
#: blocks/vocabulaire-summary/build/index.js:173
msgid "Vocabulaire"
msgstr ""

#: homegrade-blocks.php:21
msgid "Blocs Homegrade "
msgstr ""

#: homegrade-blocks.php:107
msgid "Télécharger"
msgstr ""

#: blocks/chapitrage-thematique/build/chapitre-thematique/index.js:166
#: blocks/chapitrage-thematique/build/chapitre-thematique/index.js:338
#: blocks/chapitrage-thematique/build/index.js:166
#: blocks/chapitrage-thematique/build/index.js:470
#: blocks/chapitrage-thematique/build/lien-chapitre/index.js:127
#: blocks/chapitrage-thematique/src/chapitre-thematique/edit.js:96
#: blocks/chapitrage-thematique/build/chapitre-thematique/index.js:134
#: blocks/chapitrage-thematique/build/chapitre-thematique/index.js:256
#: blocks/chapitrage-thematique/build/index.js:134
#: blocks/chapitrage-thematique/build/index.js:345
#: blocks/chapitrage-thematique/build/lien-chapitre/index.js:92
msgid "Titre du chapitre"
msgstr ""

#: blocks/chapitrage-thematique/build/chapitre-thematique/index.js:172
#: blocks/chapitrage-thematique/build/chapitre-thematique/index.js:344
#: blocks/chapitrage-thematique/build/index.js:172
#: blocks/chapitrage-thematique/build/index.js:476
#: blocks/chapitrage-thematique/build/lien-chapitre/index.js:133
#: blocks/chapitrage-thematique/src/chapitre-thematique/edit.js:103
#: blocks/chapitrage-thematique/build/chapitre-thematique/index.js:141
#: blocks/chapitrage-thematique/build/chapitre-thematique/index.js:263
#: blocks/chapitrage-thematique/build/index.js:141
#: blocks/chapitrage-thematique/build/index.js:352
#: blocks/chapitrage-thematique/build/lien-chapitre/index.js:99
msgid "Descriptif du chapitre"
msgstr ""

#: blocks/chapitrage-thematique/build/chapitre-thematique/index.js:349
#: blocks/chapitrage-thematique/build/chapitre-thematique/index.js:449
#: blocks/chapitrage-thematique/build/index.js:481
#: blocks/chapitrage-thematique/build/index.js:581
#: blocks/chapitrage-thematique/build/lien-chapitre/index.js:138
#: blocks/chapitrage-thematique/build/lien-chapitre/index.js:238
#: blocks/chapitrage-thematique/src/lien-chapitre/save.js:33
#: blocks/chapitrage-thematique/build/chapitre-thematique/index.js:269
#: blocks/chapitrage-thematique/build/chapitre-thematique/index.js:346
#: blocks/chapitrage-thematique/build/index.js:358
#: blocks/chapitrage-thematique/build/index.js:435
#: blocks/chapitrage-thematique/build/lien-chapitre/index.js:105
#: blocks/chapitrage-thematique/build/lien-chapitre/index.js:182
msgid "En savoir plus"
msgstr ""

#: blocks/highlight/src/edit.js:128
msgid "Logo"
msgstr ""

#: blocks/highlight/src/edit.js:141
msgid "Ajouter un Logo"
msgstr ""

#: blocks/highlight/src/edit.js:142
#: blocks/highlight/src/edit.js:239
#: blocks/_components/ImagePanelBody.jsx:48
msgid "Remplacer"
msgstr ""

#: blocks/highlight/src/edit.js:238
msgid "Ajouter Logo"
msgstr ""

#: blocks/internationnalisation/build/index.js:31
#: blocks/internationnalisation/build/index.js:84
#: blocks/internationnalisation/src/edit.js:13
#: blocks/internationnalisation/src/save.js:10
#: blocks/internationnalisation/build/index.js:13
#: blocks/internationnalisation/build/index.js:40
msgid "internationnalisation gilles"
msgstr ""

#: blocks/internationnalisation/build/index.js:31
#: blocks/internationnalisation/build/index.js:84
#: blocks/internationnalisation/src/edit.js:14
#: blocks/internationnalisation/src/save.js:11
#: blocks/internationnalisation/build/index.js:14
#: blocks/internationnalisation/build/index.js:41
msgid "vocabulaire de la fiche FR"
msgstr ""

#: blocks/plus-loin/build/index.js:206
#: blocks/plus-loin/build/index.js:281
#: blocks/plus-loin/src/edit.js:19
#: blocks/plus-loin/src/save.js:13
#: blocks/plus-loin/build/index.js:113
#: blocks/plus-loin/build/index.js:166
msgid "Pour aller plus loin test my gilles"
msgstr ""

#: blocks/_components/ImagePanelBody.jsx:36
msgid "Image"
msgstr ""

#: blocks/_components/ImagePanelBody.jsx:47
msgid "Ajouter"
msgstr ""

#: blocks/accordeon/build/accordeon-panel-content/block.json
#: blocks/accordeon/src/accordeon-panel-content/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Contenu dépliable"
msgstr ""

#: blocks/accordeon/build/accordeon-panel-content/block.json
#: blocks/accordeon/src/accordeon-panel-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Panneau de Contenu dépliable à insérer dans un bloc Accordéon"
msgstr ""

#: blocks/accordeon/build/block.json
#: blocks/accordeon/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Accordéon"
msgstr ""

#: blocks/accordeon/build/block.json
#: blocks/accordeon/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Un bloc accordéon pour afficher du contenu de manière dépliable."
msgstr ""

#: blocks/aside/build/block.json
#: blocks/aside/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Aside"
msgstr ""

#: blocks/aside/build/block.json
#: blocks/aside/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Pour un apparté, un texte secondaire ou un focus particulier"
msgstr ""

#: blocks/chapitrage-thematique/build/block.json
#: blocks/chapitrage-thematique/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Chapitrage Thématique"
msgstr ""

#: blocks/chapitrage-thematique/build/block.json
#: blocks/chapitrage-thematique/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "(Pour les thématiques parents) Pour insérer un bloc de gestion de chapitres pour une thématique parent"
msgstr ""

#: blocks/chapitrage-thematique/build/chapitre-thematique/block.json
#: blocks/chapitrage-thematique/src/chapitre-thematique/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Chapitre Thématiques "
msgstr ""

#: blocks/chapitrage-thematique/build/chapitre-thematique/block.json
#: blocks/chapitrage-thematique/src/chapitre-thematique/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Point de légende pour titrer ou décrire un point de légende spécifique sur un Schéma "
msgstr ""

#: blocks/chapitrage-thematique/build/lien-chapitre/block.json
#: blocks/chapitrage-thematique/src/lien-chapitre/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Lien de chapitre"
msgstr ""

#: blocks/chapitrage-thematique/build/lien-chapitre/block.json
#: blocks/chapitrage-thematique/src/lien-chapitre/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Pour insérer des liens dans un chapitre thématique"
msgstr ""

#: blocks/column-cards/build/block.json
#: blocks/column-cards/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cards en Colonnes"
msgstr ""

#: blocks/column-cards/build/block.json
#: blocks/column-cards/src/block.json
#: blocks/_starterNested/build/block.json
#: blocks/_starterNested/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Starter nested — Parent"
msgstr ""

#: blocks/column-cards/build/card/block.json
#: blocks/column-cards/src/card/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Carte"
msgstr ""

#: blocks/column-cards/build/card/block.json
#: blocks/column-cards/src/card/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Carte à insérer dans des colonnes"
msgstr ""

#: blocks/column-cards/build/card/figure/block.json
#: blocks/column-cards/src/card/figure/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Figure"
msgstr ""

#: blocks/column-cards/build/card/figure/block.json
#: blocks/column-cards/src/card/figure/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Figure"
msgstr ""

#: blocks/content-box/build/block.json
#: blocks/content-box/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Content Box"
msgstr ""

#: blocks/content-box/build/block.json
#: blocks/content-box/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Section / Boite de gestion contenu "
msgstr ""

#: blocks/content-page-header/build/block.json
#: blocks/content-page-header/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Content page header"
msgstr ""

#: blocks/content-page-header/build/block.json
#: blocks/content-page-header/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Bloc bannière/header de contenu de premier niveau pour les pages de contenu"
msgstr ""

#: blocks/icon/build/block.json
#: blocks/icon/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Icone"
msgstr ""

#: blocks/icon/build/block.json
#: blocks/icon/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Pour insérer une icone personnalisée dans une zone de contenu"
msgstr ""

#: blocks/internationnalisation/build/block.json
#: blocks/internationnalisation/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Internationnalisation"
msgstr ""

#: blocks/internationnalisation/build/block.json
#: blocks/internationnalisation/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "homegrade"
msgstr ""

#: blocks/internationnalisation/build/block.json
#: blocks/internationnalisation/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "block"
msgstr ""

#: blocks/internationnalisation/build/block.json
#: blocks/internationnalisation/src/block.json
#: blocks/_starterBlockStatic/build/block.json
#: blocks/_starterBlockStatic/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Example block scaffolded with Create Block tool."
msgstr ""

#: blocks/monoblock/build/block.json
#: blocks/monoblock/src/block.json
#: blocks/_oldBlocks/monobloc/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Monobloc"
msgstr ""

#: blocks/monoblock/build/block.json
#: blocks/monoblock/src/block.json
#: blocks/_oldBlocks/monobloc/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Bloc conteneur d'une seule colonne"
msgstr ""

#: blocks/plus-loin/build/block.json
#: blocks/plus-loin/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Plus loin"
msgstr ""

#: blocks/plus-loin/build/block.json
#: blocks/plus-loin/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Bloc pour mettre en avant des informations pour aller plus loin"
msgstr ""

#: blocks/section-titling/build/block.json
#: blocks/section-titling/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Titre de section"
msgstr ""

#: blocks/section-titling/build/block.json
#: blocks/section-titling/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Pour insérer un bloc de titrage (dans une grey-box ou une white-box) "
msgstr ""

#: blocks/staff-list/build/block.json
#: blocks/staff-list/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Liste de membres"
msgstr ""

#: blocks/staff-list/build/block.json
#: blocks/staff-list/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Pour créer une liste de membres d'équipe ou de comité"
msgstr ""

#: blocks/staff-member/build/block.json
#: blocks/staff-member/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Staff member"
msgstr ""

#: blocks/staff-member/build/block.json
#: blocks/staff-member/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Membre d'une équipe"
msgstr ""

#: blocks/text-image/build/block.json
#: blocks/text-image/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Texte + Image"
msgstr ""

#: blocks/text-image/build/block.json
#: blocks/text-image/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Bloc de texte + image latérale"
msgstr ""

#: blocks/timeline/build/block.json
#: blocks/timeline/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Timeline"
msgstr ""

#: blocks/timeline/build/block.json
#: blocks/timeline/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Pour la création de timeline"
msgstr ""

#: blocks/timeline/build/steps-container/block.json
#: blocks/timeline/src/steps-container/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Étapes"
msgstr ""

#: blocks/timeline/build/steps-container/block.json
#: blocks/timeline/src/steps-container/block.json
msgctxt "block description"
msgid "steps container"
msgstr ""

#: blocks/timeline/build/timeline-step/block.json
#: blocks/timeline/build/timeline-step copy/block.json
#: blocks/timeline/src/timeline-step/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Étape de timeline"
msgstr ""

#: blocks/timeline/build/timeline-step/block.json
#: blocks/timeline/build/timeline-step copy/block.json
#: blocks/timeline/src/timeline-step/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Bloc d'étape de timeline"
msgstr ""

#: blocks/timeline/build/tips-container/block.json
#: blocks/tips-to-know/build/tips-container/block.json
#: blocks/tips-to-know/src/tips-container/block.json
msgctxt "block title"
msgid "tips container"
msgstr ""

#: blocks/timeline/build/tips-container/block.json
#: blocks/tips-to-know/build/tips-container/block.json
#: blocks/tips-to-know/src/tips-container/block.json
msgctxt "block description"
msgid "tips container"
msgstr ""

#: blocks/tips-to-know/build/block.json
#: blocks/tips-to-know/src/block.json
#: blocks/_oldBlocks/to-know/build/block.json
#: blocks/_oldBlocks/to-know/build/src/block.json
#: blocks/_oldBlocks/to-know/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "À savoir / Astuces"
msgstr ""

#: blocks/tips-to-know/build/block.json
#: blocks/tips-to-know/src/block.json
#: blocks/_oldBlocks/to-know/build/block.json
#: blocks/_oldBlocks/to-know/build/src/block.json
#: blocks/_oldBlocks/to-know/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Pour insérer des mises en page de à savoir."
msgstr ""

#: blocks/tips-to-know/build/tip/block.json
#: blocks/tips-to-know/src/tip/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tip"
msgstr ""

#: blocks/tips-to-know/build/tip/block.json
#: blocks/tips-to-know/src/tip/block.json
msgctxt "block description"
msgid "pour insérer un conseil ou une astuce avec une mise en page particulière"
msgstr ""

#: blocks/vocabulaire-summary/build/block.json
#: blocks/vocabulaire-summary/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Vocabulaire de la fiche"
msgstr ""

#: blocks/vocabulaire-summary/build/block.json
#: blocks/vocabulaire-summary/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Pour afficher tout le vocabulaire contenu dans la fiche"
msgstr ""

#: blocks/_oldBlocks/to-know/build/tips-container/block.json
#: blocks/_oldBlocks/to-know/src/tips-container/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tips container"
msgstr ""

#: blocks/_oldBlocks/to-know/build/tips-container/block.json
#: blocks/_oldBlocks/to-know/src/tips-container/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Pour insérer des tips"
msgstr ""

#: blocks/_starterBlockStatic/build/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Multiblocks"
msgstr ""

#: blocks/_starterBlockStatic/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Starter"
msgstr ""

#: blocks/_starterNested/build/block.json
#: blocks/_starterNested/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Starter Nested — parent"
msgstr ""

#: blocks/_starterNested/build/nested-children/block.json
#: blocks/_starterNested/src/nested-children/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Starter Nested — Child"
msgstr ""

#: blocks/_starterNested/build/nested-children/block.json
#: blocks/_starterNested/src/nested-children/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Starter nested — Child"
msgstr ""
