diff --git a/blocks/_components/ImagePanelBody.jsx b/blocks/_components/ImagePanelBody.jsx
index 20b92c0..2eb3f48 100644
--- a/blocks/_components/ImagePanelBody.jsx
+++ b/blocks/_components/ImagePanelBody.jsx
@@ -33,7 +33,7 @@ export default function ImagePanelBody({ imageUrl, imageAlt, imageId, imagePropo
 		<>
 			<PanelBody
 				className='homegrade-blocks-components-image__panel-body'
-				title={__("Image", "homegrade-blocks__texte-backoffice")}>
+				title={__("Image", "homegrade-blocks")}>
 				{imageUrl && <img src={imageUrl} alt={imageAlt} />}
 				<div className='media-replace-container'>
 					<MediaReplaceFlow
@@ -44,8 +44,8 @@ export default function ImagePanelBody({ imageUrl, imageAlt, imageId, imagePropo
 						onSelect={setImageAttributes}
 						name={
 							!imageUrl
-								? __("Ajouter", "homegrade-blocks__texte-backoffice")
-								: __("Remplacer", "homegrade-blocks__texte-backoffice")
+								? __("Ajouter", "homegrade-blocks")
+								: __("Remplacer", "homegrade-blocks")
 						}
 					/>
 					{imageUrl && (
diff --git a/blocks/_components/ImagePanelBodyContent.jsx b/blocks/_components/ImagePanelBodyContent.jsx
index 2f1c5e4..ede70e8 100644
--- a/blocks/_components/ImagePanelBodyContent.jsx
+++ b/blocks/_components/ImagePanelBodyContent.jsx
@@ -38,8 +38,8 @@ export default function ImagePanelBody({ imageUrl, imageAlt, imageId, imagePropo
 					onSelect={setImageAttributes}
 					name={
 						!imageUrl
-							? __("Ajouter", "homegrade-blocks__texte-backoffice")
-							: __("Remplacer", "homegrade-blocks__texte-backoffice")
+							? __("Ajouter", "homegrade-blocks")
+							: __("Remplacer", "homegrade-blocks")
 					}
 				/>
 				{imageUrl && (
diff --git a/blocks/chapitrage-thematique/src/lien-chapitre/_old_selectControl/OptionsSelectControl.js b/blocks/chapitrage-thematique/src/lien-chapitre/_old_selectControl/OptionsSelectControl.js
index 42ba31b..2b9b29c 100644
--- a/blocks/chapitrage-thematique/src/lien-chapitre/_old_selectControl/OptionsSelectControl.js
+++ b/blocks/chapitrage-thematique/src/lien-chapitre/_old_selectControl/OptionsSelectControl.js
@@ -135,9 +135,7 @@ export default function OptionsSelectControl({
 
 	return (
 		<InspectorControls>
-			<PanelBody
-				title={__("Conseils Relié", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel")}
-			>
+			<PanelBody title={__("Conseils Relié", "homegrade-blocks")}>
 				{/* <SelectControl
 					label={panelTitle}
 					value={chapterLinkRelatedPostId}
diff --git a/blocks/chapitrage-thematique/src/lien-chapitre/_old_selectControl/OptionsSelectControlV2.js b/blocks/chapitrage-thematique/src/lien-chapitre/_old_selectControl/OptionsSelectControlV2.js
index 9c9ed49..b99bc03 100644
--- a/blocks/chapitrage-thematique/src/lien-chapitre/_old_selectControl/OptionsSelectControlV2.js
+++ b/blocks/chapitrage-thematique/src/lien-chapitre/_old_selectControl/OptionsSelectControlV2.js
@@ -49,7 +49,7 @@ export default function OptionsSelectControl({
 		<InspectorControls>
 			<PanelBody
 				className="related-conseil-panel-body"
-				title={__("Page de lien de ce Chapitre ", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel")}
+				title={__("Page de lien de ce Chapitre ", "homegrade-blocks")}
 			>
 				<LinkControl
 					value={chapterLinkRelatedPost}
diff --git a/blocks/chapitrage-thematique/src/lien-chapitre/edit.js b/blocks/chapitrage-thematique/src/lien-chapitre/edit.js
index 9b15fad..cf07fd9 100644
--- a/blocks/chapitrage-thematique/src/lien-chapitre/edit.js
+++ b/blocks/chapitrage-thematique/src/lien-chapitre/edit.js
@@ -33,7 +33,7 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes, ...props }) {
 					className="related-conseil-panel-body"
 					title={__(
 						"Page de lien de ce Chapitre ",
-						"homegrade-blocks__texte-fonctionnel"
+						"homegrade-blocks"
 					)}
 				>
 					<LinkControl
@@ -52,7 +52,7 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes, ...props }) {
 					className="homegrade-blocks-lien-chapitre__title"
 					placeholder={__(
 						"Titre du chapitre",
-						"homegrade-blocks__texte-fonctionnel"
+						"homegrade-blocks"
 					)}
 					value={chapterLinkTitle}
 					onChange={onChangeChapterLinkTitle}
@@ -62,7 +62,7 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes, ...props }) {
 					className="homegrade-blocks-lien-chapitre__description"
 					placeholder={__(
 						"Descriptif du chapitre",
-						"homegrade-blocks__texte-fonctionnel"
+						"homegrade-blocks"
 					)}
 					value={chapterLinkDescription}
 					onChange={onChangeChapterLinkDescription}
diff --git a/blocks/communiques-presse-feed/build/block.json b/blocks/communiques-presse-feed/build/block.json
index 8259f46..2c8281e 100644
--- a/blocks/communiques-presse-feed/build/block.json
+++ b/blocks/communiques-presse-feed/build/block.json
@@ -10,7 +10,7 @@
   "supports": {
     "html": false
   },
-  "textdomain": "homegrade-blocks__texte-fonctionnel",
+  "textdomain": "homegrade-blocks",
   "editorScript": "file:./index.js",
   "editorStyle": "file:./index.css",
   "style": "file:./style-index.css",
diff --git a/blocks/communiques-presse-feed/src/block.json b/blocks/communiques-presse-feed/src/block.json
index b8aa0ed..10e8c72 100644
--- a/blocks/communiques-presse-feed/src/block.json
+++ b/blocks/communiques-presse-feed/src/block.json
@@ -10,7 +10,7 @@
 	"supports": {
 		"html": false
 	},
-	"textdomain": "homegrade-blocks__texte-fonctionnel",
+	"textdomain": "homegrade-blocks",
 	"editorScript": "file:./index.js",
 	"editorStyle": "file:./index.css",
 	"style": "file:./style-index.css",
diff --git a/blocks/communiques-presse-feed/src/edit.js b/blocks/communiques-presse-feed/src/edit.js
index 6f3cda0..fd79dae 100644
--- a/blocks/communiques-presse-feed/src/edit.js
+++ b/blocks/communiques-presse-feed/src/edit.js
@@ -39,10 +39,7 @@ export default function Edit() {
 					[
 						"homegrade-content-blocks/section-titling",
 						{
-							sectionTitle: __(
-								"Communiqués de presse",
-								"homegrade-blocks__texte-fonctionnel"
-							),
+							sectionTitle: __("Communiqués de presse", "homegrade-blocks"),
 						},
 					],
 				]}
diff --git a/blocks/content-heading/src/edit.js b/blocks/content-heading/src/edit.js
index 38af5bc..da8c472 100644
--- a/blocks/content-heading/src/edit.js
+++ b/blocks/content-heading/src/edit.js
@@ -56,7 +56,7 @@ export default function Edit({
 		<>
 			<InspectorControls>
 				<PanelBody
-					title={__("Icone", "homegrade-blocks__texte-backoffice")}
+					title={__("Icone", "homegrade-blocks")}
 					initialOpen={true}
 				>
 					<ToggleControl
@@ -131,7 +131,7 @@ export default function Edit({
 					disableLineBreaks
 					placeholder={__(
 						"Insérez votre titre ici",
-						"homegrade-blocks__texte-backoffice"
+						"homegrade-blocks"
 					)}
 					allowedFormats={["homegrade-format/tooltip"]}
 					tagName={headingLevel}
diff --git a/blocks/content-page-header/src/edit.js b/blocks/content-page-header/src/edit.js
index bce4612..22a6ecd 100644
--- a/blocks/content-page-header/src/edit.js
+++ b/blocks/content-page-header/src/edit.js
@@ -113,7 +113,7 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes }) {
 			<InspectorControls>
 				<PanelBody
 					className="homegrade-blocks-content-page-header__panel-cta"
-					title={__("Titre du bloc", "homegrade-blocks__texte-backoffice")}
+					title={__("Titre du bloc", "homegrade-blocks")}
 				>
 					<ToggleControl
 						label="Titre automatique"
@@ -128,10 +128,7 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes }) {
 				</PanelBody>
 				<PanelBody
 					className="homegrade-blocks-components-image__panel-body"
-					title={__(
-						"Image d'accompagnement",
-						"homegrade-blocks__texte-backoffice"
-					)}
+					title={__("Image d'accompagnement", "homegrade-blocks")}
 				>
 					<ToggleControl
 						label="Couverture automatique"
@@ -158,9 +155,9 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes }) {
 										!imageUrl
 											? __(
 													"Ajouter votre image manuellement",
-													"homegrade-blocks__texte-backoffice"
+													"homegrade-blocks"
 											  )
-											: __("Remplacer", "homegrade-blocks__texte-backoffice")
+											: __("Remplacer", "homegrade-blocks")
 									}
 								/>
 								{imageUrl && (
@@ -181,7 +178,7 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes }) {
 
 				<PanelBody
 					className="homegrade-blocks-content-page-header__panel-cta"
-					title={__("Call to action", "homegrade-blocks__texte-backoffice")}
+					title={__("Call to action", "homegrade-blocks")}
 				>
 					<ToggleControl
 						label="Afficher un call to action"
@@ -198,10 +195,7 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes }) {
 							/>
 							<LinkControl
 								label="Lien du cta"
-								title={__(
-									"Call to action",
-									"homegrade-blocks__texte-backoffice"
-								)}
+								title={__("Call to action", "homegrade-blocks")}
 								value={cta}
 								onChange={onChangeCTA}
 							/>
diff --git a/blocks/focused-thematique/src/edit.js b/blocks/focused-thematique/src/edit.js
index 8a68b54..5bd59fd 100644
--- a/blocks/focused-thematique/src/edit.js
+++ b/blocks/focused-thematique/src/edit.js
@@ -208,7 +208,7 @@ function Edit({
 				>
 					{__(
 						"Version texte des indications de l'illustration",
-						"homegrade-blocks__texte-fonctionnel"
+						"homegrade-blocks"
 					)}
 					{/* <ChevronDown /> */}
 					<img src={chevronDown} alt="" />
diff --git a/blocks/highlight/src/edit.js b/blocks/highlight/src/edit.js
index f8edc56..b6200c7 100644
--- a/blocks/highlight/src/edit.js
+++ b/blocks/highlight/src/edit.js
@@ -125,7 +125,7 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes }) {
 				{hasLogo && (
 					<PanelBody
 						className="homegrade-blocks-highlight__panel-body"
-						title={__("Logo", "homegrade-blocks__texte-backoffice")}
+						title={__("Logo", "homegrade-blocks")}
 					>
 						{logoUrl && <img src={logoUrl} alt={logoAlt} />}
 
@@ -138,11 +138,8 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes }) {
 								onSelect={setLogoAttributes}
 								name={
 									!logoUrl
-										? __(
-												"Ajouter un Logo",
-												"homegrade-blocks__texte-backoffice"
-										  )
-										: __("Remplacer", "homegrade-blocks__texte-backoffice")
+										? __("Ajouter un Logo", "homegrade-blocks")
+										: __("Remplacer", "homegrade-blocks")
 								}
 							/>
 							{logoUrl && (
@@ -238,8 +235,8 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes }) {
 									onSelect={setLogoAttributes}
 									name={
 										!logoUrl
-											? __("Ajouter Logo", "homegrade-blocks__texte-backoffice")
-											: __("Remplacer", "homegrade-blocks__texte-backoffice")
+											? __("Ajouter Logo", "homegrade-blocks")
+											: __("Remplacer", "homegrade-blocks")
 									}
 								/>
 							)}
diff --git a/blocks/icon/src/edit.js b/blocks/icon/src/edit.js
index 6467a85..b92b9b2 100644
--- a/blocks/icon/src/edit.js
+++ b/blocks/icon/src/edit.js
@@ -40,14 +40,14 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes }) {
 			<InspectorControls>
 				<PanelBody
 					className="homegrade-blocks-components-image__panel-body homegrade-blocks-components-icon__panel-body"
-					title={__("Icone", "homegrade-blocks__texte-backoffice")}
+					title={__("Icone", "homegrade-blocks")}
 				>
 					{iconUrl && (
 						<img className="icon-preview" src={iconUrl} alt={iconAlt} />
 					)}
 					<div className="media-replace-container">
 						<MediaReplaceFlow
-							label={__("Source", "homegrade-blocks__texte-backoffice")}
+							label={__("Source", "homegrade-blocks")}
 							mediaId={iconId}
 							mediaUrl={iconUrl}
 							allowedTypes={["image"]}
@@ -55,8 +55,8 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes }) {
 							onSelect={setIconAttributes}
 							name={
 								!iconUrl
-									? __("Ajouter", "homegrade-blocks__texte-backoffice")
-									: __("Remplacer", "homegrade-blocks__texte-backoffice")
+									? __("Ajouter", "homegrade-blocks")
+									: __("Remplacer", "homegrade-blocks")
 							}
 						/>
 						{iconUrl && (
@@ -74,7 +74,7 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes }) {
 
 					<PanelRow>
 						<ToggleControl
-							label={__("Ombre", "homegrade-blocks__texte-backoffice")}
+							label={__("Ombre", "homegrade-blocks")}
 							checked={hasShadow}
 							onChange={onHasShadowChange}
 						/>
diff --git a/blocks/kit-presse/build/render.php b/blocks/kit-presse/build/render.php
index b860f6a..6cf6a59 100644
--- a/blocks/kit-presse/build/render.php
+++ b/blocks/kit-presse/build/render.php
@@ -25,9 +25,9 @@ if (!function_exists('getRessourceIcon')) {
 	<ul class="homegrade-blocks-kit-presse__press-grid-datas">
 
 		<div class="table_head">
-			<p><?php echo __("Fichier", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></p>
-			<p><?php echo __("Format", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></p>
-			<p><?php echo __("Mise à jour", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></p>
+			<p><?php echo __("Fichier", "homegrade-blocks") ?></p>
+			<p><?php echo __("Format", "hhomegrade-blocks") ?></p>
+			<p><?php echo __("Mise à jour", "homegrade-blocks") ?></p>
 		</div>
 		<?php foreach ($press_kit_datas as $data) : ?>
 			<?php
diff --git a/blocks/kit-presse/src/render.php b/blocks/kit-presse/src/render.php
index 5c72aa8..ba97c8f 100644
--- a/blocks/kit-presse/src/render.php
+++ b/blocks/kit-presse/src/render.php
@@ -25,9 +25,9 @@ if (!function_exists('getRessourceIcon')) {
 	<ul class="homegrade-blocks-kit-presse__press-grid-datas">
 
 		<div class="table_head">
-			<p><?php echo __("Fichier", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></p>
-			<p><?php echo __("Format", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></p>
-			<p><?php echo __("Mise à jour", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></p>
+			<p><?php echo __("Fichier", "homegrade-blocks") ?></p>
+			<p><?php echo __("Format", "homegrade-blocks") ?></p>
+			<p><?php echo __("Mise à jour", "homegrade-blocks") ?></p>
 		</div>
 		<?php foreach ($press_kit_datas as $data) : ?>
 			<?php
diff --git a/blocks/monoblock/src/edit.js b/blocks/monoblock/src/edit.js
index a735e3c..f05a832 100644
--- a/blocks/monoblock/src/edit.js
+++ b/blocks/monoblock/src/edit.js
@@ -65,8 +65,8 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes, ...props }) {
 								onSelect={setIllustrationAttributes}
 								name={
 									!illustrationUrl
-										? __("Ajouter", "homegrade-blocks__texte-backoffice")
-										: __("Remplacer", "homegrade-blocks__texte-backoffice")
+										? __("Ajouter", "homegrade-blocks")
+										: __("Remplacer", "homegrade-blocks")
 								}
 							/>
 							{illustrationUrl && (
diff --git a/blocks/offres-emplois/build/render.php b/blocks/offres-emplois/build/render.php
index 7736305..cd1d676 100644
--- a/blocks/offres-emplois/build/render.php
+++ b/blocks/offres-emplois/build/render.php
@@ -20,8 +20,8 @@ $offresEmplois = new WP_Query($args);
 	<ul class="homegrade-blocks-offres-emplois__offres-grid-datas">
 
 		<div class="table_head">
-			<p><?php echo __("Poste", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></p>
-			<p><?php echo __("Offre", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></p>
+			<p><?php echo __("Poste", "homegrade-blocks") ?></p>
+			<p><?php echo __("Offre", "homegrade-blocks") ?></p>
 		</div>
 		<?php foreach ($offresEmplois->posts as $offre) : ?>
 			<?php
diff --git a/blocks/offres-emplois/src/render.php b/blocks/offres-emplois/src/render.php
index 7736305..cd1d676 100644
--- a/blocks/offres-emplois/src/render.php
+++ b/blocks/offres-emplois/src/render.php
@@ -20,8 +20,8 @@ $offresEmplois = new WP_Query($args);
 	<ul class="homegrade-blocks-offres-emplois__offres-grid-datas">
 
 		<div class="table_head">
-			<p><?php echo __("Poste", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></p>
-			<p><?php echo __("Offre", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></p>
+			<p><?php echo __("Poste", "homegrade-blocks") ?></p>
+			<p><?php echo __("Offre", "homegrade-blocks") ?></p>
 		</div>
 		<?php foreach ($offresEmplois->posts as $offre) : ?>
 			<?php
diff --git a/blocks/points-cles/build/render.php b/blocks/points-cles/build/render.php
index d096af1..2f2c123 100644
--- a/blocks/points-cles/build/render.php
+++ b/blocks/points-cles/build/render.php
@@ -14,7 +14,7 @@ foreach ($block->inner_blocks as $inner_block) {
 		<div class="icon">
 			<img src="<?php echo plugin_dir_url(dirname(__DIR__)) ?>points-cles/src/img/icon_feather_key.png" alt="" />
 		</div>
-		<h3 class=""><?php echo  __("Les points clés", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></h3>
+		<h3 class=""><?php echo  __("Les points clés", "homegrade-blocks") ?></h3>
 	</div>
 	<?php echo $inner_blocks_html ?>
 
diff --git a/blocks/points-cles/src/render.php b/blocks/points-cles/src/render.php
index d096af1..2f2c123 100644
--- a/blocks/points-cles/src/render.php
+++ b/blocks/points-cles/src/render.php
@@ -14,7 +14,7 @@ foreach ($block->inner_blocks as $inner_block) {
 		<div class="icon">
 			<img src="<?php echo plugin_dir_url(dirname(__DIR__)) ?>points-cles/src/img/icon_feather_key.png" alt="" />
 		</div>
-		<h3 class=""><?php echo  __("Les points clés", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></h3>
+		<h3 class=""><?php echo  __("Les points clés", "homegrade-blocks") ?></h3>
 	</div>
 	<?php echo $inner_blocks_html ?>
 
diff --git a/blocks/press-reviews/build/render.php b/blocks/press-reviews/build/render.php
index fc05022..d3f9708 100644
--- a/blocks/press-reviews/build/render.php
+++ b/blocks/press-reviews/build/render.php
@@ -9,9 +9,9 @@ $press_reviews_datas = get_field('press_reviews_datas', 'option');
 
 	<ul class="homegrade-blocks-press-reviews__article-grid">
 		<div class="table_head">
-			<p><?php echo __("Titre", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></p>
-			<p><?php echo __("Journal", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></p>
-			<p><?php echo __("Date", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></p>
+			<p><?php echo __("Titre", "homegrade-blocks") ?></p>
+			<p><?php echo __("Journal", "homegrade-blocks") ?></p>
+			<p><?php echo __("Date", "homegrade-blocks") ?></p>
 		</div>
 		<?php foreach ($press_reviews_datas as $press_review) : ?>
 			<?php
diff --git a/blocks/press-reviews/src/edit.js b/blocks/press-reviews/src/edit.js
index c4c8ea5..d6811c3 100644
--- a/blocks/press-reviews/src/edit.js
+++ b/blocks/press-reviews/src/edit.js
@@ -19,10 +19,7 @@ export default function Edit() {
 					[
 						"homegrade-content-blocks/section-titling",
 						{
-							sectionTitle: __(
-								"Revue de Presse",
-								"homegrade-blocks__texte-fonctionnel"
-							),
+							sectionTitle: __("Revue de Presse", "homegrade-blocks"),
 						},
 					],
 				]}
diff --git a/blocks/press-reviews/src/render.php b/blocks/press-reviews/src/render.php
index fc05022..36aba9e 100644
--- a/blocks/press-reviews/src/render.php
+++ b/blocks/press-reviews/src/render.php
@@ -9,9 +9,9 @@ $press_reviews_datas = get_field('press_reviews_datas', 'option');
 
 	<ul class="homegrade-blocks-press-reviews__article-grid">
 		<div class="table_head">
-			<p><?php echo __("Titre", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></p>
-			<p><?php echo __("Journal", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></p>
-			<p><?php echo __("Date", "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></p>
+			<p><?php echo __("Titre", "homegrade-blocks") ?></p>
+			<p><?php echo __("Journal", "homegrade-blocks") ?></p>
+			<p><?php echo __("Date", "homegrade-blocks") ?></p>
 		</div>
 		<?php foreach ($press_reviews_datas as $press_review) : ?>
 			<?php
@@ -29,7 +29,7 @@ $press_reviews_datas = get_field('press_reviews_datas', 'option');
 				</a>
 				<p class="homegrade-blocks-press-reviews__newspaper-source-name"><?php echo $press_review['newspaper_source'] ?></p>
 				<p class="homegrade-blocks-press-reviews__publication-date"><?php echo $press_review['publication_date'] ?></p>
-				<a class="homegrade-blocks-press-reviews__article-download cta cta--secondary cta--button" href=""><?php echo __('Télécharger', "homegrade-blocks__texte-fonctionnel") ?></a>
+				<a class="homegrade-blocks-press-reviews__article-download cta cta--secondary cta--button" href=""><?php echo __('Télécharger', "homegrade-blocks") ?></a>
 
 			</li>
 
diff --git a/blocks/questions-container/src/OptionsSelectControl.js b/blocks/questions-container/src/OptionsSelectControl.js
index d669126..30f759a 100644
--- a/blocks/questions-container/src/OptionsSelectControl.js
+++ b/blocks/questions-container/src/OptionsSelectControl.js
@@ -110,9 +110,7 @@ export default function OptionsSelectControl({ setAttributes, relatedPostId }) {
 
 	return (
 		<InspectorControls>
-			<PanelBody
-				title={__("Question Relié", "homegrade-blocks__texte-backoffice")}
-			>
+			<PanelBody title={__("Question Relié", "homegrade-blocks")}>
 				{/* <SelectControl
 					label={panelTitle}
 					value={relatedPostId}
@@ -132,7 +130,7 @@ export default function OptionsSelectControl({ setAttributes, relatedPostId }) {
 					<Tip>
 						{__(
 							"Pour modifier le contenu de la question affichée ici, rendez-vous dans la fiche question correspondante.",
-							"homegrade-blocks__texte-fonctionnel"
+							"homegrade-blocks"
 						)}
 					</Tip>
 				)}
diff --git a/blocks/section-titling/src/edit.js b/blocks/section-titling/src/edit.js
index 94618a6..6e826f5 100644
--- a/blocks/section-titling/src/edit.js
+++ b/blocks/section-titling/src/edit.js
@@ -63,7 +63,7 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes, clientId }) {
 					className="section_titling__title"
 					placeholder={__(
 						"Ajouter ici le Titre de Section",
-						"homegrade-blocks__texte-backoffice"
+						"homegrade-blocks"
 					)}
 					onChange={onChangeSectionTitle}
 				/>
@@ -71,7 +71,7 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes, clientId }) {
 					value={sectionSubtitle}
 					tagName="p"
 					className="section_titling__subtitle"
-					placeholder={__("Ajouter ici le Sous-titre", "homegrade")}
+					placeholder={__("Ajouter ici le Sous-titre", "homegrade-blocks")}
 					onChange={onChangeSectionSubtitle}
 				/>
 			</div>
diff --git a/blocks/staff-list/src/edit.js b/blocks/staff-list/src/edit.js
index 16516f1..16571e1 100644
--- a/blocks/staff-list/src/edit.js
+++ b/blocks/staff-list/src/edit.js
@@ -20,10 +20,7 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes, clientId }) {
 		<>
 			<InspectorControls>
 				<PanelBody
-					title={__(
-						"Variantes de Timeline",
-						"homegrade-blocks__texte-backoffice"
-					)}
+					title={__("Variantes de Timeline", "homegrade-blocks")}
 					className={"homegrade-blocks-timeline__panel-body"}
 				></PanelBody>
 			</InspectorControls>
diff --git a/blocks/timeline/src/edit.js b/blocks/timeline/src/edit.js
index 9d06afa..e5a6ffb 100644
--- a/blocks/timeline/src/edit.js
+++ b/blocks/timeline/src/edit.js
@@ -131,17 +131,14 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes, clientId }) {
 		<>
 			<InspectorControls>
 				<PanelBody
-					title={__(
-						"Variantes de Timeline",
-						"homegrade-blocks__texte-backoffice"
-					)}
+					title={__("Variantes de Timeline", "homegrade-blocks")}
 					className={
 						"homegrade-blocks-timeline__panel-body homegrade-blocks-components-image__panel-body"
 					}
 				>
 					<PanelRow>
 						<ToggleControl
-							label={__("Titre de bloc", "homegrade-blocks__texte-backoffice")}
+							label={__("Titre de bloc", "homegrade-blocks")}
 							help={
 								hasTitle ? "Titre de bloc." : "Ne pas afficher de bloc titrage"
 							}
diff --git a/blocks/timeline/src/timeline-step/edit.js b/blocks/timeline/src/timeline-step/edit.js
index dfe9083..8a4a79d 100644
--- a/blocks/timeline/src/timeline-step/edit.js
+++ b/blocks/timeline/src/timeline-step/edit.js
@@ -109,7 +109,7 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes, ...props }) {
 				{hasStepPicture && (
 					<PanelBody
 						className="homegrade-blocks-timeline-step__panel-body homegrade-blocks-timeline-step__panel-body--image"
-						title={__("Image", "homegrade-blocks__texte-backoffice")}
+						title={__("Image", "homegrade-blocks")}
 					>
 						{timelineStepImageUrl && (
 							<img src={timelineStepImageUrl} alt={timelineStepImageAlt} />
@@ -123,8 +123,8 @@ export default function Edit({ attributes, setAttributes, ...props }) {
 								onSelect={setImageAttributes}
 								name={
 									!timelineStepImageUrl
-										? __("Ajouter", "homegrade-blocks__texte-backoffice")
-										: __("Remplacer", "homegrade-blocks__texte-backoffice")
+										? __("Ajouter", "homegrade-blocks")
+										: __("Remplacer", "homegrade-blocks")
 								}
 							/>
 							{timelineStepImageUrl && (