diff --git a/template-archive-news.php b/template-archive-news.php
index 1cd16d0..aa556ca 100644
--- a/template-archive-news.php
+++ b/template-archive-news.php
@@ -78,7 +78,7 @@ $posts = new WP_Query($args);
 
 			?>
 			<li>
-				<button class="filters-toolbar__action-button" data-term-id="all" data-term-name="all">Tous</button>
+				<button class="filters-toolbar__action-button" data-term-id="all" data-term-name="all"> <?php echo __("Tous", "homegrade-theme__texte-fonctionnel") ?></button>
 			</li>
 			<?php foreach ($news_types as $typeTerm) : ?>
 				<?php