diff --git a/template-archive-conseils.php b/template-archive-conseils.php
index e2c5b0a..6ffbf2c 100644
--- a/template-archive-conseils.php
+++ b/template-archive-conseils.php
@@ -31,11 +31,7 @@ $page_icon = get_field('page_icon', get_queried_object());
 		<ul class="archive-page-header__terms-grid">
 			<?php foreach ($thematiquesTerms as $thematique) : ?>
 				<?php
-				if (
-
-					$thematique->slug === "au-quotidien"
-					|| $thematique->slug === "dagelijks"
-				) continue;
+				if ($term->slug === "aides-financieres" || $term->slug === "financiele-steun") continue;
 
 				$original_term_ID = apply_filters('wpml_object_id', $thematique->term_id, 'thematiques', FALSE, 'fr');
 				$thematique_icon = get_field('taxonomy_pictures', $thematique->taxonomy . '_' . $original_term_ID)['icon'];
diff --git a/template-archive-questions.php b/template-archive-questions.php
index 925795c..30ba161 100644
--- a/template-archive-questions.php
+++ b/template-archive-questions.php
@@ -30,14 +30,7 @@ $page_icon = get_field('page_icon', get_queried_object());
 		<ul class="archive-page-header__terms-grid">
 			<?php foreach ($thematiquesTerms as $thematique) : ?>
 				<?php if (
-					$thematique->slug === "durabilite"
-					|| $thematique->slug === "duurzaamheid"
-					|| $thematique->slug === "au-quotidien"
-					|| $thematique->slug === "dagelijks"
-					|| $thematique->slug === "aides-financieres"
-					|| $thematique->slug === "financiele-steun"
-					|| $thematique->slug === "gezondheid-veiligheid-hygiene"
-					|| $thematique->slug === "sante-securite-salubrite"
+					$thematique->slug === "aides-financieres" || $thematique->slug === "financiele-steun" | $thematique->slug === "gerer-ses-travaux" | $thematique->slug === "werkzaamheden-beheren"
 				) continue; ?>
 
 				<?php