diff --git a/single-conseils.php b/single-conseils.php
index 2ffdc12..10e026f 100644
--- a/single-conseils.php
+++ b/single-conseils.php
@@ -16,7 +16,7 @@ if (!function_exists('build_share_urls')) {
 				array_push($chapterBlockIndex, [
 					'block-type' =>  $block['blockName'],
 					'anchor' => "#vocabulaire-summary",
-					'title' => "Vocabulaire" . " " . get_the_terms(get_the_ID(), "thematiques")[0]->name,
+					'title' => __("Vocabulaire", "homegrade-theme__texte-fonctionnel") . " " . get_the_terms(get_the_ID(), "thematiques")[0]->name,
 				]);
 			}
 			if ($block['blockName'] == 'homegrade-content-blocks/plus-loin') {