diff --git a/src/data/screensTranslations_CS.json b/src/data/screensTranslations_CS.json
index 231aa16..490d9da 100644
--- a/src/data/screensTranslations_CS.json
+++ b/src/data/screensTranslations_CS.json
@@ -21,7 +21,7 @@
 		"profile": "Profil"
 	},
 	"country": {
-		"iam": "Jsem",
+		"iamfrom": "Jsem z",
 		"profile": "Profil",
 		"country_label": "Země"
 	},
diff --git a/src/data/screensTranslations_DA.json b/src/data/screensTranslations_DA.json
index 0341c8e..8f719ad 100644
--- a/src/data/screensTranslations_DA.json
+++ b/src/data/screensTranslations_DA.json
@@ -21,7 +21,7 @@
 		"profile": "Profil"
 	},
 	"country": {
-		"iam": "Jeg er",
+		"iamfrom": "Jeg kommer fra",
 		"profile": "Profil",
 		"country_label": "Land"
 	},
diff --git a/src/data/screensTranslations_DE.json b/src/data/screensTranslations_DE.json
index 5304ad2..9b8894b 100644
--- a/src/data/screensTranslations_DE.json
+++ b/src/data/screensTranslations_DE.json
@@ -21,7 +21,7 @@
 		"profile": "Profil"
 	},
 	"country": {
-		"iam": "Ich bin",
+		"iamfrom": "Ich komme aus",
 		"profile": "Profil",
 		"country_label": "Land"
 	},
diff --git a/src/data/screensTranslations_EN.json b/src/data/screensTranslations_EN.json
index 016691f..0d3b4ab 100644
--- a/src/data/screensTranslations_EN.json
+++ b/src/data/screensTranslations_EN.json
@@ -21,7 +21,7 @@
 		"profile": "Profile"
 	},
 	"country": {
-		"iam": "I am",
+		"iamfrom": "I am from",
 		"profile": "Profile",
 		"country_label": "Country"
 	},
diff --git a/src/data/screensTranslations_ES.json b/src/data/screensTranslations_ES.json
index 086f104..ef16e95 100644
--- a/src/data/screensTranslations_ES.json
+++ b/src/data/screensTranslations_ES.json
@@ -21,7 +21,7 @@
 		"profile": "Perfil"
 	},
 	"country": {
-		"iam": "Yo soy",
+		"iamfrom": "Soy de",
 		"profile": "Perfil",
 		"country_label": "País"
 	},
diff --git a/src/data/screensTranslations_FI.json b/src/data/screensTranslations_FI.json
index 2851916..740fd17 100644
--- a/src/data/screensTranslations_FI.json
+++ b/src/data/screensTranslations_FI.json
@@ -21,7 +21,7 @@
 		"profile": "Profiili"
 	},
 	"country": {
-		"iam": "Minä olen",
+		"iamfrom": "Olen kotoisin",
 		"profile": "Profiili",
 		"country_label": "Maa"
 	},
diff --git a/src/data/screensTranslations_FR.json b/src/data/screensTranslations_FR.json
index 98d33de..8957c4d 100644
--- a/src/data/screensTranslations_FR.json
+++ b/src/data/screensTranslations_FR.json
@@ -21,7 +21,7 @@
 		"profile": "Profil"
 	},
 	"country": {
-		"iam": "Je suis",
+		"iamfrom": "Je viens de",
 		"profile": "Profil",
 		"country_label": "Pays"
 	},
diff --git a/src/data/screensTranslations_IT.json b/src/data/screensTranslations_IT.json
index 31f9b09..eb97f9b 100644
--- a/src/data/screensTranslations_IT.json
+++ b/src/data/screensTranslations_IT.json
@@ -21,7 +21,7 @@
 		"profile": "Profilo"
 	},
 	"country": {
-		"iam": "Io sono",
+		"iamfrom": "Vengo da",
 		"profile": "Profilo",
 		"country_label": "Paese"
 	},
diff --git a/src/data/screensTranslations_MY.json b/src/data/screensTranslations_MY.json
index fb0b745..c5ffb76 100644
--- a/src/data/screensTranslations_MY.json
+++ b/src/data/screensTranslations_MY.json
@@ -21,7 +21,7 @@
 		"profile": "Profil"
 	},
 	"country": {
-		"iam": "Saya",
+		"iamfrom": "Saya dari",
 		"profile": "Profil",
 		"country_label": "Negara"
 	},
diff --git a/src/data/screensTranslations_PL.json b/src/data/screensTranslations_PL.json
index 05b2683..43081fa 100644
--- a/src/data/screensTranslations_PL.json
+++ b/src/data/screensTranslations_PL.json
@@ -21,7 +21,7 @@
 		"profile": "Profil"
 	},
 	"country": {
-		"iam": "Jestem",
+		"iamfrom": "Jestem z",
 		"profile": "Profil",
 		"country_label": "Kraj"
 	},
diff --git a/src/data/screensTranslations_PT.json b/src/data/screensTranslations_PT.json
index f3306a3..e95155a 100644
--- a/src/data/screensTranslations_PT.json
+++ b/src/data/screensTranslations_PT.json
@@ -21,7 +21,7 @@
 		"profile": "Perfil"
 	},
 	"country": {
-		"iam": "Eu sou",
+		"iamfrom": "Eu sou de",
 		"profile": "Perfil",
 		"country_label": "País"
 	},
diff --git a/src/data/screensTranslations_SK.json b/src/data/screensTranslations_SK.json
index fc4e0f2..75857fd 100644
--- a/src/data/screensTranslations_SK.json
+++ b/src/data/screensTranslations_SK.json
@@ -21,7 +21,7 @@
 		"profile": "Profil"
 	},
 	"country": {
-		"iam": "Som",
+		"iamfrom": "Som z",
 		"profile": "Profil",
 		"country_label": "Krajina"
 	},