97 lines
3.7 KiB
JSON
97 lines
3.7 KiB
JSON
{
|
|
"stay_safe": "Bleib sicher",
|
|
"welcome": {
|
|
"welcome": "Willkommen",
|
|
"select_language": "Wählen Sie Ihre Sprache",
|
|
"language_label": "Sprache",
|
|
"start": "Starten",
|
|
"enter": "Eintreten"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"app_description": "Entdecken Sie das interaktive Spiel Stay Safe, bei dem Ihre Entscheidungen Ihre Sicherheit am Arbeitsplatz bestimmen."
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"profiles": {
|
|
"visitor": "Besucher",
|
|
"driver": "LKW-Fahrer",
|
|
"lhoist_employee": "Lhoist-Mitarbeiter",
|
|
"subcontractor_employee": "Mitarbeiter eines Subunternehmers"
|
|
},
|
|
"iam": "Ich bin",
|
|
"profile": "Profil"
|
|
},
|
|
"country": {
|
|
"iamfrom": "Ich komme aus",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"country_label": "Land"
|
|
},
|
|
"game": {
|
|
"found": "Gefunden!",
|
|
"is_it_secure": "sicher oder riskant?",
|
|
"is_it_secure_question": "Stellt die Situation ein großes Risiko dar oder identifizieren Sie ein gutes Verhalten?",
|
|
"secure": "Sicher",
|
|
"risky": "Riskant",
|
|
"next": "Weiter",
|
|
"previous": "Zurück",
|
|
"right_answer": "Richtige Antwort",
|
|
"wrong_answer": "Falsche Antwort",
|
|
"it_is_risk": "Es ist ein Risiko",
|
|
"it_is_not_risk": "Es ist kein Risiko"
|
|
},
|
|
"tutorial": {
|
|
"how_to_play": "Wie spielt man?",
|
|
"move_around": "Bewegen Sie sich im Spiel",
|
|
"move_around_description": "Bewegen Sie sich und halten Sie den Cursor Ihrer Maus gedrückt oder wischen Sie mit Ihrem Finger über den Bildschirm Ihres Telefons, um die Szene zu erkunden.",
|
|
"walkthrough": "Ablauf eines Spiels",
|
|
"walkthrough_description": "Identifizieren Sie gute und schlechte Praktiken, indem Sie auf Objekte und Handlungen in der Szene klicken.",
|
|
"points_and_time": "Punkte und Zeitmesser",
|
|
"points_and_time_description": "Identifizieren Sie die verschiedenen Aktionen, indem Sie so wenige Fehler wie möglich machen, Sicherheit ist ein Muss, und das so schnell wie möglich!"
|
|
},
|
|
"game_results": {
|
|
"results_screen_title": "Sicherheitsbericht",
|
|
"perfect_title": "Herzlichen Glückwunsch!",
|
|
"perfect_text": "Ihre ausgezeichnete Leistung zeigt ein starkes Bewusstsein für Risiken und ein Engagement für Sicherheit, was zu einer sicheren Arbeitsumgebung für alle beiträgt.",
|
|
"perfect_motivation_line": "Machen Sie weiter so!",
|
|
"congrats_title": "Glückwunsch!",
|
|
"congrats_text": "Ihr Risikobewusstsein ist positiv, aber lassen Sie uns daran denken, dass die Realität unserer Arbeitsumgebung zu Unfällen führen kann, wenn wir nicht wachsam sind.",
|
|
"congrats_motivation_line": "Gemeinsam erhöhen wir unsere Wachsamkeit!",
|
|
"attention_title": "Achtung...",
|
|
"attention_text": "Ein Unfall kann schnell passieren, ohne ständige Wachsamkeit. Nutzen Sie diese Erfahrung als Gelegenheit, das Risikobewusstsein zu erhöhen.",
|
|
"attention_motivation_line": "Bleiben Sie wachsam!"
|
|
},
|
|
"rating": {
|
|
"title": "Bewertungen",
|
|
"text": "Danke, dass Sie Stay Safe gespielt haben. Ihr Feedback ist uns wichtig",
|
|
"placeholder": "Was haben Sie von dieser Erfahrung gehalten?"
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"start": "Starten",
|
|
"back": "Zurück",
|
|
"next": "Weiter",
|
|
"previous": "Zurück",
|
|
"submit": "Einreichen",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"openMenu": "Menü öffnen",
|
|
"closeMenu": "Menü schließen",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"loading": "Laden",
|
|
"last_update": "Letztes Update"
|
|
},
|
|
"footer": {
|
|
"copyright": "Stay Safe Ausgabe",
|
|
"all_rights_reserved": "Alle Rechte vorbehalten."
|
|
},
|
|
"screen_404": {
|
|
"error": "Fehler 404",
|
|
"page_not_found": "Seite nicht gefunden",
|
|
"explanation": "Oops... Es scheint, dass die von Ihnen gesuchte Seite nicht existiert!"
|
|
},
|
|
"pagesName": {
|
|
"about": "Über",
|
|
"themes": "Themen",
|
|
"conditions": "Nutzungsbedingungen",
|
|
"cookies": "Cookies",
|
|
"confidentiality": "Datenschutzrichtlinie"
|
|
}
|
|
} |